Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Aku

Поэтосрач



Фантастическая история избрания Профессора Поэзии Оксфордского университета.

В выборах участвовали три человека, Дерек Уолкотт, Рут Падел и индиец, чье имя трудно запомнить. Фаворитом был луареат Нобелевской премии Уолкотт.

До тех пор, пока журналист Джон Уолш не напомнил в газете Индепендент о том, что Уолкотт в прошлом два раза обвинялся в сексуальных домогательствах. Чуть позже неизвестные доброжелатели направили около 100 женщинам-выборщикам, профессорам Оксфорда, выборку материалов из прошлых обвинений.

В результате Уолкотт снял свою кандидатуру, назвав компанию "degrading attempt at character assassination". Падел же победила, набрав 297 голосов против 129 за незапоминающегося индийца. Кстати, интересно, что 51 бюллетень (11%) оказались испорченными. Непросто, наверное, выбрать одного из двух человек в бюллетене, когда ты - профессор в Оксфорде.

После того, как Рут Падел поздравили с избранием и написали о победе феминизма, газеты выяснили, что перед избранием Падел писала как минимум двум журналистам, напоминая им о скелетах Уолкотта. А журналист Джон Уолш, который начал в прессе очернение Уолкотта – ее старый друг и любовник, который даже удостоился попасть в ее стихи. Оба, и Падел, и Уолкотт отрицают, что рассылали материалы дамам-выборщицам.

Сегодня Падел пришлось подать в отставку. Оксфорд остался без Профессора Поэзии. Феминизим остался без победы.

Между прочим, зарплата на должности Профессора Поэзии Оксфордского университета – 6900фунтов в год.

А вот стихи, которые стали знаменитыми в результате этого скандала:

Home cooking by Ruth Padel

You spread our Free Range Duck
Breasts with your trade-mark mix
Of honey, soya, Chinese Five Spice
While I etch
A fingernail down your spine
Ending in a fuck
The length of our kitchen table
Making the bread-board rise
To its feet, the dog beneath us whine,
And the Sainsbury's poultry burn

Просится в куплеты
Aku

Книжное

Некоторое время не покупал книг на русском, казалось, что ничего интересного нет. Вчера зашел в Библиоглобус. Ничто новое не привлекло, поэтому взял рассказы Искандера.

Два русских писателя, которых могу читать с любой страницы в любое время: Искандер и Азольский.

В кассе с меня попросили 392 рубля (!). Что, нафиг, происходит. Как могут книги в России стоить как в европах. Есть в этом что-то принципиально извращенное.
  • Current Mood
    uncomfortable uncomfortable
Aku

Фразеологически-акцентное

В очередной раз обратил внимание на то, что у нас в ходу стереотипные выражения. Поговорки, фразы из советских фильмов, книжные цитаты. Все эти «семен семеныч», «дитям мороженое...» etc
Это, кончено, присутствует также и в англо-саксонской культуре, например, в британской комедии Fast Show одна из сюжетных линий основана на офисном шутнике, разговаривающем избитыми цитатами.

Но в россии неоригинальность речи просто ужасающа.

Поверхностная причина как бы ясна – культурное пространство обыкновенного жителя ссср было жутко ограничено. Мы выросли всего лишь на нескольких книгах и фильмах. Неоткуда было взяться разнообразию.

Но, как мне кажется, есть и более глубинные причины, одним из проявлений которых является отсутствие акцентов в современном русском. ГОворы есть, а региональных акцентов - нет.

Более того, даже в продвинутой столице акценты пугают и вызывают недоверие. Вчера у жены, которая вообще-то неплохо говорит по-русски, дама спросила направление от Денежного переулка к Музею им. Церетели. Выслышав подробные объяснения, дама, не сказав ни слова, перешла в другой конец детской площадки и переспросила местную бабушку. Жена, которая постепенно отучается от нерусской невторгаемости, орала ей вслед довольно долго. А потому что не в первый раз. Люди с ужасом выслушивают, отходят на пару шагов – и переспрашивают.

По-моему, убогая фразеология, отсутствие акцентов, и недоверие к ним, все происходят из советского «спрямления» общества. Когда постепенно упраздняли все выходящее за рамки. И в этом слабость современного российского общества. А сила - в разнообразии, в региональной гордости, вплоть до подъезда, двора. В особенности, а не в одинаковости. Получается, вроде как - слава акцентам
  • Current Music
    Block Party (so-so)